Settore Strada
Cambi automatici
Cambi automatici Prodotti
Retarder
Retarder Prodotti
Retrofit

I sistemi di trasmissione e di frenatura Voith Turbo per i veicoli stradali offrono sicurezza, affidabilità e confort di guida. Essi si occupano dell’azionamento ottimale e della decelerazione efficiente negli autobus, autocarri e veicoli speciali.

Ben oltre 100.000 autobus di linea in tutto il mondo viaggiano con i cambi Voith Turbo. Il principio differenziale convertitore, unico nel suo genere, ha dato risultati molto buoni. I retarder idrodinamici Voith Turbo contano su sistemi efficienti per frenare autobus ed autocarri in modo efficace e senza usura: 275.000 retarder sono già impiegati in tutto il mondo. Il giunto elastico torsionale Hydrodamp prolunga la durata (vita media) delle trasmissioni perché permette una guida uniforme nei campi di velocità bassi. Con questi e molti altri prodotti Voith Turbo dà un contributo alla difesa dell’ambiente.




Cambi automatici

Una buona idea è sempre attuale. Per questo motivo Voith ha sviluppato ulteriormente e costantemente i cambi DIWA. Il principio unico del cambio DIWA rimane sempre lo stesso: il differenziale convertitore.

I cambi DIWA sono perfettamente adatti allo sviluppo tecnologico nel settore dei veicoli industriali. Cambi e programmi di cambio-marcia sono compatibili con i motori alternativi a combustione interna ecologici e con ridotte emissioni di gas di scarico in base alla norma EURO3. Il loro comando elettroidraulico aumenta la qualità del cambio-marcia della trasmissione cosicchè i cambi-marcia risultano quasi impercettibili anche in condizioni estreme.

La struttura sviluppata dei cambi automatici Voith si rifà al più recente livello tecnologico. La struttura è semplice, razionale e ben visibile. Ogni Azienda di Trasporto è in grado di eseguire, dopo una formazione professionale Voith, personalmente la manutenzione e la revisione del cambio – utilizzando attrezzatura tradizionale e senza costosi attrezzi speciali.



Prodotti

I nostri prodotti offrono agli utilizzatori un’elevata convenienza.

DIWA.3E – il Benchmark per i cambi automatici d’alta tecnologia

I prodotti collaudati e ben introdotti sul mercato, come il cambio DIWA.3E con comando E200 e DIWAGNOSIS, offrono al cliente la certezza di avere prodotti affidabili e duraturi.


DIWA.5 – il nuovo cambio per autobus di linea combina in modo intelligente confort di guida e redditività

Con il cambio DIWA.5, Voith Turbo ha concepito un cambio automatico speciale per l’autobus di linea. Esso continua la famosa tecnologia DIWA, ma offre all’utilizzatore ancora più redditività ed efficienza di funzionamento. Le conoscenze acquisite dal rilevamento dati d’esercizio, che Voith Turbo offre come standard ai suoi clienti, contribuiscono in modo sostanziale a questo sviluppo.
Il comando E300 con software intelligente per la manutenzione preventiva, il nuovo sistema di diagnosi ALADIN ed il rilevamento dati d’esercizio della seconda generazione sono un pacchetto convincente che comprende affidabilità e convenienza.
In Italia sarà fornito dai costruttori a partire dal 2005.


DIWA.3E, E 200, DIWAGNOSIS – la combinazione vincente per la Vostra redditività

Le aziende di trasporto pubblico e privato che vogliono viaggiare a lungo in modo economico dovrebbero attingere sempre e completamente alle loro risorse. Lo scopo è perciò viaggiare nel modo più efficiente possibile ed allo stesso tempo di ridurre al minimo l’usura e i lavori di manutenzione.
Il cambio automatico DIWA.3E, unico nel suo genere, con il comando E200 ed il software di diagnosi DIWAGNOSIS Vi aiuterà a raggiungere questo scopo.


Il concetto tecnico del cambio DIWA

Il campo d’avviamento del cambio DIWA sostituisce le prime due marce di un cambio automatico convenzionale:

  • il cambio DIWA a 4 marce corrisponde in linea di massima ad un cambio convenzionale a 5-6 marce
  • più risparmio nel campo delle basse velocità tramite una parziale trasmissione di potenza meccanica (principio del differenziale convertitore)
  • scarso carico termico del circuito di raffreddamento del motore grazie al principio di ramificazione della potenza.

Cambio DIWA.3E Cambio DIWA.5 

Download DIWA

IIstruzioni Guida

Consumo di carburante

Vantaggi del cambio DIWA per un consumo di carburante conveniente

Rendimento vantaggioso durante la 1^ marcia del cambio DIWA

grazie alla ripartizione della potenza – trasmissione di potenza idrodinamica e meccanica

Effetto vantaggioso “Overdrive”
tramite il rapporto “più lungo” della 4^ marcia

Un confronto tra il cambio DIWA a 4 marce ed il cambio Trilok a 6 marce mostra che il DIWA a 4 marce corrisponde ad un cambio a 6 marce equivalente, ma può essere utilizzabile prima grazie all’HTSD – giunto elastico torsionale idraulico. Si è dimostrato inoltre che il cambio equivalente deve essere commutato 4 volte fino a raggiungere la velocità di 20 km/h e ciò comporta una perdita di confort ed una maggiore usura.
Una volta regolata una velocità max. approssimativamente identica (circa 80 km/h a 2000 giri/min), il cambio a 6 marce (doppio “Overdrive”) richiede un rapporto di trasmissione agli assi chiaramente superiore rispetto al cambio DIWA a 4 marce (cambio DIWA a 4 marce con rapporto iA = 6,21; cambio convertitore Trilok a 6
marce iA = 7,38).

Il folle automatico ANS è di serie

A veicolo fermo ma con la marcia preselezionata, il convertitore consuma potenza, in pratica il consumo per il funzionamento al minimo aumenta. La soluzione del cambio DIWA è il “folle automatico ANS”. Il flusso magnetico tra motore e cambio, incluso convertitore in caso di veicolo fermo, viene interrotto automaticamente per risparmiare carburante. Con l’aiuto del “folle automatico ANS” il consumo di carburante può essere ridotto al minimo durante i periodi d’inattività. La figura illustra i dati d’esercizio raccolti da diverse centinaia d’autobus in tutto il mondo. Essa indica che i tempi d’inattività ammontano fino al 40% dell’intera durata del servizio e perciò presenta un elevato potenziale d’ottimizzazione.


Rilevamento dati di esercizio

Voith si propone come partner competente per i costruttori di veicoli e per gli utilizzatori.

Uno strumento che ci permette di capire sempre meglio le applicazioni dei nostri clienti è il rilevamento dei dati di funzionamento, che è disponibile di serie dall’introduzione del comando elettronico E200. Da allora sono stati raccolti dati di funzionamento provenienti da una percorrenza di circa 3 miliardi di chilometri ed essi forniscono vaste conoscenze.

Voith supporta in questo modo l’obiettivo prioritario degli utilizzatori, in pratica quello di ottimizzare la gestione del parco Autobus e di utilizzare i loro veicoli nel modo più efficiente possibile.

Il rilevamento dati di funzionamento Voith mette a disposizione dati indispensabili concernenti (che riguardano) l’utilizzo quotidiano del veicolo, come ad esempio:

  • ore di funzionamento del cambio
  • velocità media
  • tempi d’inattività, numero e frequenza degli stop
  • tempo di sosta nelle singole marce, incluso folle automatico ANS
  • regolazione della pulsantiera
  • tempi di regolazione del trasmettitore di carico dal funzionamento al minimo fino al Kickdown
  • numero dei cambio-marcia
  • temperatura generale dell’olio cambio
  • utilizzo del retarder

L’interpretazione dei dati disponibili può fornire diversi potenziali d’ottimizzazione e di conseguenza può portare ad un miglioramento dei profitti dell’utilizzatore.

Esempi di possibilità d’ottimizzazione con l’aiuto del rilevamento dati di funzionamento Voith.

  • configurazione veicolo
  • comportamento dell’autista/addestramento dell’autista
  • impiego del veicolo/strutturazione orario
  • manutenzione preventiva

Giunto elastico torsionale idraulico HTSD

Il giunto elastico torsionale idraulico HTSD permette di ridurre al minimo il numero di giri del giunto dopo l’azionamento del cambio, contribuendo all’ottimizzazione del consumo di carburante. Il numero di giri del giunto è fino a 150 giri/min più basso che per es. con il giunto elastico o il flexplate.

Cambi Automatici




Retarder

Il nostro sviluppo sociale ed economico richiede oggi sempre più mobilità di gente e imprese. Il commercio economico, l’uso efficiente dell’energia come pure un accurato uso dei particolari d’usura sono presupposti importanti.

I nostri Retarder idrodinamici si sono trasformati nel campione con cui fare confronti in tutto il mondo e garantiscono convenienza, sicurezza ed elevato confort di guida.

I Retarder Voith eseguono fino al 90% delle frenature complessive essendo freni esenti da fading. I freni di servizio  vengono risparmiati, la durata e gli intervalli di manutenzione si prolungano ed aumentano le prestazioni di trasporto e la velocità commerciale – perciò i Retarder Voith non solo frenano in modo sicuro il veicolo ma riducono sensibilmente anche i costi. In conclusione i Retarder Voith sono vantaggiosi per il conducente, per l’equipaggiamento e per l’ambiente.



Prodotti

Il programma completo: logico, flessibile ed ampio



Retarder Voith VR 123

Il Retarder ideale per autobus ed autocarri di gamma media. Logico sviluppo del VR 120 con elevata tenuta di potenza ed alta potenza frenante nell’intera gamma di velocità.



Retarder Voith VR 123

Retarder Voith VR 133-2

Il Retarder Voith VR 133.2 è il più potente Retarder idrodinamico esistente per pullman da turismo e veicoli industriali di classe pesante, nonchè per veicoli speciali. Il retarder flessibile della gamma Voith con numerose applicazioni.



Retarder Voith VR 133-2

Retarder Voith VR 115 H

Il Retarder Voith VR 115 H è un retarder con moltiplicazione in entrata, nel quale i giri del rotore vengono all’incirca raddoppiati secondo il rapporto della coppia d’ingranaggi rispetto ai giri dell’albero cardanico. Il Retarder VR 115 H è integrato al cambio in modo che la pompa ausiliaria d’emergenza, la presa tachimetrica e le prese di forza secondarie non siano compromesse.



Retarder Voith VR 115 H / Retarder Voith WR 190 Aquatarder


Retarder Voith WR 190 Aquatarder

Il primo retarder al mondo che frena utilizzando l’acqua. Il funzionamento privo d’usura è l’ideale completamento del freno motore, in quanto salvaguarda i freni d’esercizio del veicolo. L’azionamento diretto sull’albero motore permette un’alta potenza frenante anche a bassa velocità.
VR 123
VR 133.2
VR 115 H
WR 190 Aquatarder



Retrofit


  • Avete dimenticato di specificare il Retarder Voith quando avete ordinato il Vostro veicolo?
  • Il Retarder Voith non è disponibile franco fabbrica sul Vostro veicolo?
  • Avete comprato un veicolo di seconda mano senza il Retarder Voith?


Siamo qui per aiutarVi!

Esamineremo le possibilità di montaggio sulla base della Vostra specifica! In molti casi è tecnicamente possibile e conveniente dal punto di vista economico avere nella Vostra flotta dei veicoli equipaggiati con il Retarder retrofit. Aggiungerete sicurezza e confort al Vostro veicolo!

Voith offre pacchetti-retrofit per la maggior parte dei modelli di veicoli. Il montaggio retrofit viene compiuto di serie in modo veloce e professionale nella nostra officina, oppure presso i nostri Centri Autorizzati.


principio idrodinamico


Retarder

Settore Strada